sottotitoli fuori sincro @ Forum della lista nera

☺

Scritto da

::1

il 2017-06-27 08:11:21.0 alle 2017-06-27 08:11:21.0

Trollate totali: 12321

sottotitoli fuori sincro

Ho scaricato un film da vimeo, ma non ha i sottotitoli, che ho recuperato con subdl. Il problema è che oltre a partire sfasati di 6 secondi, vanno a velocità minore rispetto al film. Qualcuno conosce uno strumento per risincronizzarli? Windows o linux, è indifferente.

Young professional woman and busy mom.

Rispondi

Rispondi
Quota tutto
Quota ultimo
Quota ultimi 4
Chiudi

← →

sottotitoli fuori sincro @ 2017-06-27 08:11:21.0 di ::1
- ■ @ 2017-06-27 23:13:08.0 di avvelenato
  - ■ @ 2017-06-27 23:51:46.0 di Non Autenticato
- ■ @ 2017-06-27 13:22:01.0 di dada216
  - ■ @ 2017-06-27 18:55:25.0 di ::1
    - ■ @ 2017-06-27 19:52:24.0 di Non Autenticato
      - ■ @ 2017-06-27 23:25:27.0 di ::1
    - ■ @ 2017-06-27 20:16:40.0 di Non Autenticato
- ■ @ 2017-06-27 13:50:28.0 di Non Autenticato
- ■ @ 2017-06-27 08:45:12.0 di Non Autenticato

Forum libero