'sta snapshot 
l'ho presa orora, dopo aver deciso di vedere che succedeva ad alterare la velocita` minima (indipendente dalla temperatura rilevata e dai conseguenti ragionamenti del firmware) della ventolina che raffredda il disco rigido.
Googlando in proposito della temperatura esagerata dell'HDD, avevo trovato scritto piu` volte che, fatalisticamente, gli iMac di alluminio sono propensi a surriscaldarsi e inefficienti nel disperdere il calore interno, dato che sono molto compatti.
Piu` che altro, stando a quel che e` successo, il discorso sembra piu` legato alla gestione che il firmware mantiene sulla velocita` delle ventole. A una temperatura dell'HDD di 54 gradi, cioe` esagerata e SEMPRE raggiunta in alcune ore di idling a computer acceso, il firmware risponde mantenendo la ventolina dell'HDD al regime minimo (1200 giri al minuto). Quando e` bastato portarla a 3000 e in pochi minuti la temperatura e` scesa a 48 gradi, e continua a scendere. Mentre scrivevo questo e` gia` arrivata a 47.
La cosa mi fa sospettare che la Apple, sempre attenta a far bella figura, avesse deciso di mantenere le ventole a regimi ridotti e poco sicuri, pur di rendere il computer silenzioso. Lo dico specie perche` non sarebbe una novita`, vedi il caso
http://en.wikipedia.org/wiki/Macintosh_128K#Coolin... 
Jobs sembrava fissato con scelte tecnicamente irragionevoli pur di rendere i prodotti esteticamente attraenti. E magari anche silenziosi.