Forum libero

Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.

http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.

Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.

Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?