Stavo scriptellando il nuovo scrippetone, e mi sono imbattuto in questo problema.
In pratica creo degli elementi con degli id univoci (la funzione alla riga 1006) e successivamente cliccando qua e là arrivo alla funzione in riga 1127 che deve recuperare questi elementi.
Il succo è che non ci riesco: i canonici getElementById, sia su document che su unsafeWindow.document falliscono miserabilmente in modi diversi.
Chi mi da una mano?
Vi ho evidenziato le parti interessanti:
http://pastebin.com/g6GUARM8 
Come replicarlo: seleziona un forum, seleziona un thread, clicca Rispondi o Quota(scatena drawReplyBox), clicca Invia(clickReplyMessage).
Per chi usa notepad++, troverà usefulll premere alt+2 appena aperto lo script.