Forum libero

Ho acquistato su ebay un contatore/frequenzimetro da uno svizzero di un paese dalle parti di Berna. Il tizio non risponde alle mail, sembra sparito.
Prima di inoltrare un reclamo formale, vorrei mandare un messaggio in tedesco, il modo che non ci possano essere problemi di sorta con la lingua. Mi aiuti a scriverlo?
Potrebbe essere:

Egregio signore, vorrei sapere se l'oggetto è stato spedito oppure se ci sono problemi.
Gradirei una risposta.
Grazie
Saluti

Se me lo scrivi lo copioincollo di la.

Se la perdo, non è una gran cifra ma lo strumento mi serve.