-
strano saluto cineseScritto daNon Autenticatoil 2016-08-31 01:27:55.0 alle 2016-08-31 01:27:55.0una mia amica cinese leggendo il testo di conversazione ci fa "Ma si vede che questo non è cinese, cioè non è come parlano i cinesi"
perchè diceva "ciao,come stai , etc" in tipico modo italiano
lei diceva che i cinesi si salutano appena dopo il ciao , con un "hai mangiato?" 你吃了吗？”Ni chi le ma?”
la cosa mi ha incuriosito e l'ho archiviata come cosa interessante
oggi ne ho riparlato con uno dei miei amici-insegnanti e ha confermato , ne abbiamo parlato e io ipotizzavo che fosse un retaggio del passato, forse del periodo post-rivoluzionario maoista in cui ci fu un enorme carestia e quando Berlusconi diceva che bollivano i bambini per rendere fertili i campi
(qua)
infatti lo usano come saluto con un ansia per gli interlocutori
e ho insegnato al mio insegnante la parola CARESTIA , che si è annotato e ha imparato
probabile che vi siano state carestie precedenti
qua conferma la mia tesi
molto molto interessante culturalmente
http://www.yallaitalia.it/2013/04/ni-chi-le-ma-ecc...
http://www.echineselearning.com/blog/what-does-ni-...
http://www.shanghaiexpat.com/phpbbforum/have-you-e...https://asianmajor.wordpress.com/2011/03/14/%E4%BD...
interessantissimo no?-
Re: strano saluto cineseScritto daNon Autenticatoil 2016-08-31 01:30:32.0 alle 2016-08-31 01:30:32.0sento che questa cosa piacerà a dada
è molto colta e di nicchia-
Re: strano saluto cineseScritto daNon Autenticatoil 2016-08-31 19:47:25.0 alle 2016-08-31 19:47:25.0
-
Re: strano saluto cinese x dadaScritto daNon Autenticatoil 2017-03-24 18:13:44.0 alle 2017-03-24 18:13:44.0Scritto da:
> sento che questa cosa piacerà a dada
>
> è molto colta e di nicchia
dada hai letto?
se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
-
Re: strano saluto cinese x dada☺Scritto da:
> Scritto da:
> > sento che questa cosa piacerà a dada
> >
> > è molto colta e di nicchia
non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
>
> dada hai letto?
>
> se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
>
>
è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!-
Re: strano saluto cinese x dadaScritto daNon Autenticatoil 2017-03-24 19:35:07.0 alle 2017-03-24 19:35:07.0Scritto da: dada216
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > sento che questa cosa piacerà a dada
> > >
> > > è molto colta e di nicchia
>
> non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
ah la tua moglie cinese.. ma vi siete lasciati?
si hanno due modi uno è il pinyin che fa visualizzare subito i caratteri e l'altro è usare dei radicali di ideogrammi con una tastiera complicatissima che usano a Taiwan
PS: ni hao
>
>
> >
> > dada hai letto?
> >
> > se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
> >
> >
>
> è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
>
è bella
sul lavoro in termini commerciali faresti armonizzazione
quando ero nell'immobiliare è arrivata una cinese e voleva dare il suo numero di telefono e non sapeva i numeri italiani mi sono messo a rileggerli in cinese e sono rimasti tutti stupefatti..ci ho fatto un figurone-
Re: strano saluto cinese x dada☺Scritto da:
> Scritto da: dada216
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > sento che questa cosa piacerà a dada
> > > >
> > > > è molto colta e di nicchia
> >
> > non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
>
> ah la tua moglie cinese.. ma vi siete lasciati?
>
è complicato.
> si hanno due modi uno è il pinyin che fa visualizzare subito i caratteri e l'altro è usare dei radicali di ideogrammi con una tastiera complicatissima che usano a Taiwan
>
> PS: ni hao
lo ho solo digitato male, ho perfino imparato a pronunciare xie xie decentemente.
>
> >
> >
> > >
> > > dada hai letto?
> > >
> > > se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
> > >
> > >
> >
> > è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
> >
>
> è bella
> sul lavoro in termini commerciali faresti armonizzazione
impara il cinese, investi nel prendere residenza in qualunque grande città cinese come traduttore, metti un annuncio sul web offrendoti come traduttore in loco per businessman italiani, win.
> quando ero nell'immobiliare è arrivata una cinese e voleva dare il suo numero di telefono e non sapeva i numeri italiani mi sono messo a rileggerli in cinese e sono rimasti tutti stupefatti..ci ho fatto un figurone
vai all'outlet a serravalle, hanno un sacco di dipendenti cinesi e penso che non vedano l'ora di averne qualcuno italiano che capisce la loro lingua.Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!-
Re: strano saluto cinese x dadaScritto daNon Autenticatoil 2017-03-24 19:50:37.0 alle 2017-03-24 19:50:37.0Scritto da: dada216
> Scritto da:
> > Scritto da: dada216
> > > Scritto da:
> > > > Scritto da:
> > > > > sento che questa cosa piacerà a dada
> > > > >
> > > > > è molto colta e di nicchia
> > >
> > > non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
> >
> > ah la tua moglie cinese.. ma vi siete lasciati?
> >
>
> è complicato.
come sono le cinesi in amore?
>
> > si hanno due modi uno è il pinyin che fa visualizzare subito i caratteri e l'altro è usare dei radicali di ideogrammi con una tastiera complicatissima che usano a Taiwan
> >
> > PS: ni hao
>
> lo ho solo digitato male, ho perfino imparato a pronunciare xie xie decentemente.
ok scusa
>
> >
> > >
> > >
> > > >
> > > > dada hai letto?
> > > >
> > > > se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
> > > >
> > > >
> > >
> > > è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
> > >
> >
> > è bella
> > sul lavoro in termini commerciali faresti armonizzazione
>
> impara il cinese, investi nel prendere residenza in qualunque grande città cinese come traduttore, metti un annuncio sul web offrendoti come traduttore in loco per businessman italiani, win.
sto facendo sono a buon punto, c'è anche tanto da fare qui in Italia btw, nel turismo nel commercio etc
>
> > quando ero nell'immobiliare è arrivata una cinese e voleva dare il suo numero di telefono e non sapeva i numeri italiani mi sono messo a rileggerli in cinese e sono rimasti tutti stupefatti..ci ho fatto un figurone
>
> vai all'outlet a serravalle, hanno un sacco di dipendenti cinesi e penso che non vedano l'ora di averne qualcuno italiano che capisce la loro lingua.
si lo so ma devo ancora perfezionarmi-
Re: strano saluto cinese x dada☺Scritto da:
> Scritto da: dada216
> > Scritto da:
> > > Scritto da: dada216
> > > > Scritto da:
> > > > > Scritto da:
> > > > > > sento che questa cosa piacerà a dada
> > > > > >
> > > > > > è molto colta e di nicchia
> > > >
> > > > non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
> > >
> > > ah la tua moglie cinese.. ma vi siete lasciati?
> > >
> >
> > è complicato.
>
> come sono le cinesi in amore?
Z è devastante. le altre non lo so, è l'unica cinese con cui sia mai stato a letto.
>
>
> >
> > > si hanno due modi uno è il pinyin che fa visualizzare subito i caratteri e l'altro è usare dei radicali di ideogrammi con una tastiera complicatissima che usano a Taiwan
> > >
> > > PS: ni hao
> >
> > lo ho solo digitato male, ho perfino imparato a pronunciare xie xie decentemente.
>
> ok scusa
non volevo sembrare incazzato, ho dimenticato lo smiley che piange.
>
>
> >
> > >
> > > >
> > > >
> > > > >
> > > > > dada hai letto?
> > > > >
> > > > > se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > > è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
> > > >
> > >
> > > è bella
> > > sul lavoro in termini commerciali faresti armonizzazione
> >
> > impara il cinese, investi nel prendere residenza in qualunque grande città cinese come traduttore, metti un annuncio sul web offrendoti come traduttore in loco per businessman italiani, win.
>
> sto facendo sono a buon punto, c'è anche tanto da fare qui in Italia btw, nel turismo nel commercio etc
ovvio, in effetti sapere il cinese è una risorsa incredibilmente valida.
>
>
> >
> > > quando ero nell'immobiliare è arrivata una cinese e voleva dare il suo numero di telefono e non sapeva i numeri italiani mi sono messo a rileggerli in cinese e sono rimasti tutti stupefatti..ci ho fatto un figurone
> >
> > vai all'outlet a serravalle, hanno un sacco di dipendenti cinesi e penso che non vedano l'ora di averne qualcuno italiano che capisce la loro lingua.
>
> si lo so ma devo ancora perfezionarmi
hai il mio appoggio.
dove lo metto?Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!
-
Re: strano saluto cinese x dadaScritto daNon Autenticatoil 2017-03-24 19:58:31.0 alle 2017-03-24 19:58:31.0Scritto da:
> Scritto da: dada216
> > Scritto da:
> > > Scritto da: dada216
> > > > Scritto da:
> > > > > Scritto da:
> > > > > > sento che questa cosa piacerà a dada
> > > > > >
> > > > > > è molto colta e di nicchia
> > > >
> > > > non lo ho mai sentito, o magari non lo ho riconosciuto quando lo dicevano, io non conosco il cinese e non mi sono mai lanciato, neanche con Z., nel cercare di impararlo, ovviamente ti trovi a imparare delle cose avendone una vicina, vado poco oltre il ni hai ed il xie xie, ma ad esempio mi è interessato molto di più capire come cazzo fanno ad usare le tastiere, ed hanno una vita molto complicata, alla fine la soluzione è sempre stato qualcosa tipo un t9 che dipende dalla traslitterazione dei caratteri in alfabeto inglese.
> > >
> > > ah la tua moglie cinese.. ma vi siete lasciati?
> > >
> >
> > è complicato.
>
> come sono le cinesi in amore?
>
>
> >
> > > si hanno due modi uno è il pinyin che fa visualizzare subito i caratteri e l'altro è usare dei radicali di ideogrammi con una tastiera complicatissima che usano a Taiwan
> > >
> > > PS: ni hao
> >
> > lo ho solo digitato male, ho perfino imparato a pronunciare xie xie decentemente.
>
> ok scusa
>
>
> >
> > >
> > > >
> > > >
> > > > >
> > > > > dada hai letto?
> > > > >
> > > > > se lo dici a un cinese fai subito bella figura, dimostri di conoscere a fondo la cultura cinese
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > > è pericoloso dimostrare di conoscere a fondo la cultura cinese.
> > > >
> > >
> > > è bella
> > > sul lavoro in termini commerciali faresti armonizzazione
> >
> > impara il cinese, investi nel prendere residenza in qualunque grande città cinese come traduttore, metti un annuncio sul web offrendoti come traduttore in loco per businessman italiani, win.
>
> sto facendo sono a buon punto, c'è anche tanto da fare qui in Italia btw, nel turismo nel commercio etc
Bene, allora non perdere tempo con l'informatica e con i blog. Se fai qualcosa in cui si guadagna ce ne sarà abbastanza per te, per l'INPS e per la partita iva.
> > > quando ero nell'immobiliare è arrivata una cinese e voleva dare il suo numero di telefono e non sapeva i numeri italiani mi sono messo a rileggerli in cinese e sono rimasti tutti stupefatti..ci ho fatto un figurone
> >
> > vai all'outlet a serravalle, hanno un sacco di dipendenti cinesi e penso che non vedano l'ora di averne qualcuno italiano che capisce la loro lingua.
>
> si lo so ma devo ancora perfezionarmi
-
-
-
-
-
-
-
-
Tutto il forum — Thread strano saluto cinese
-
- Discussioni: Cronologia Nuove (Per utente) Ultime
- |
- Nuovo messaggio
- |
- Sondaggi
- |
- Inserisci fake ad
- Notizie: Cronologia Nuove (Per utente) Ultime
- |
- Nuova notizia
»
«
The Troll's Digest
Visualizzazione Mobile
Tags
Mostra notizie nelle discussioni
The Troll's Digest
Visualizzazione Mobile
Tags
- Forum dei Troll / Tutto
- Forum dei Troll / Principale
- Proc di Catania
- Politica
- News
- Forum Deserto
- Musica
- Sesso
- _______________
- Cinema
- Verdurin
- FreeBan
- Richieste Forum
- Cenere
- God? No, thanks
- Rep.Psichiatria
- Sondaggi trolleschi
- Buco del culo
- Bollettino bot
- Forum Inutile
- Ultraviolenza!!
- Frasi celebri
- IL FORUM DI PI
- Forum svizzero
- L'Amore
- Cimitero
- Commissariato
- dei Fuorilegge
- Aviazione
- The Troll's Lair...
- Denunce
- Informatica
- dei Troll Giust
- addio...
- PI pro e contro
- Virgolette
- Pi Flame
- Staz Luino
- Boiate su PI
- Amici dei Criceti Giganti
- Arte&CULtura
- Icspi & Friends
- Bollettino
- Prostituzione
- Filosofia
- L'angolo della Carità
- Sa Limba
- 11 settembre
- Programmazione
- Admin
- W la redazione
- ROTFL
- FAKE-FORUM
- Trollar rimando
- Forum Di Destra
- La Sacra Loggia dei Topocani
- Scienza&Tecnica
- Frecciette
- Fight club
- Forum di sx
- Videogiochi
- Turismo
- Predator
- Camionari & co.
- Privacy IT
- Commenti alle news di PI
- Hacking