Forum libero

Scritto da: Mattia
> Comunque nei commenti è pieno di analfabeti che scrivono "but" invece di "butt" (per indicare il sedere).

È una cosa molto comune in USA, soprattutto fra i giovani (ma anche quelli meno giovani).

Siccome nella versione parlata non c'è praticamente differenza fra le parole:
"But" e "Butt"
"Their" e "They are"
ecc.
molti lo scrivono come lo sentono parlare.

Noi che siamo partiti studiando l'inglese dallo scritto, per passare solo in un secondo tempo al parlato, invece siamo più consapevoli di queste differenze. Ciò non toglie che le scuole in USA dovrebbero insegnare queste cose alle elementari, è ridicolo che uno arriva a 20 anni e non sa neanche che esiste una differenza fra "their" e "they are".

D'altra parte se ascolti gli afro-americani in USA a volte nemmeno capisci che stanno parlando inglese, sembrano quasi fisicamente incapaci di pronunciare correttamente le parole inglesi nonostante siano andati nelle stesse scuole dei bianchi e vivano nella stessa società da tutta la vita. La lingua che parlano suona in modo talmente diverso dall'inglese che le hanno dato pure un nome e un dizionario suo "Ebonics".

Scritto da:
> Sei marcio.

Un giorno ti renderai conto di quanto siano i belli i bambini e realizzerai di aver sprecato la tua intera vita non guardandoli.
Io invece, dal momento che ero pedone già da bambino, potrò dire di aver massimizzato il tempo a disposizione.


**Modificato dall'autore il 18.05.2023 13:07**