Mi trovo spesso con la necessità di memorizzare delle brevi note testuali alle email (o meglio, ai thread di email) che ricevo (per esempio per segnare quante ore sono stato a fare un dato lavoro per segnarmelo altrove in un secondo tempo, o fare riferimento ad altre email ricevute precedentemente, o segnarmi dei dettagli per non dimenticarmeli, ecc). Le note ovviamente devono essere accessibili solo a me. Il problema è che gmail, che per il resto trovo molto comodo, non supporta la possibilità di inserire alcuna nota.
Ho però trovato questa estensione di chrome che permette di fare appunto questo e che fa esattamente quello che mi serve:
https://chrome.google.com/webstore/detail/simple-g... 
Le note vengono memorizzate sul proprio disco Google Drive in automatico e vengono mostrate come tag accanto al titolo dell'email.


(le note sono quelle in verde)
Condivido in caso serva a qualcun altro.