Forum libero

> > > L'avevo sostenuto anch'io, ma altri dicevano che storpiava il racconto originale e blah banf. Ma l'avevano letto il racconto originale? Era corto e insipido, ai suoi tempi aveva il primato dell'originalita`, ma io giustifico pienamente gli autori per aver rifatto praticamente tutto.
> > >
> > > Quello che non mi e` mai andato giu` e` la traduzione cinematografica di Solaris.
> >
> > ma non era una storia originale di Tarkovskiy
>
> No, Stanislav Lem. Molto bello ma secondo me non era adattabile a un film, era piu` un saggio scientifico immaginario che un racconto.

In effetti non mi sono mai messo nei panni del regista che dovesse adattarlo, ma a pensarci bene potrebbe essere difficile. Boh. Fatto sta che quando seppi che stavano lavorando a un nuovo adattamento, avevo sperato che con mezzi piu` potenti e moderni potessero visualizzare l'ambiente almeno com'era descritto nel libro, con la superficie dell'oceano, i gorghi di schiuma giallastra, i simmetriadi, gli asimmetriadi e tutto.

Quando riempii la ruota della bici di poliuretano espanso, il risultato sul pavimento del garage, che non si espanse per la bassa temperatura, mi ricordo` molto le strutture descritte in Solaris.

Dada se non l'hai letto e sei curioso di sapere com'e` il pianeta Solaris "davvero", vai su scribd e scaricalo in PDF.