-
Vuoi vedere che..il tumore allo stomaco si cura con dei semplici anti-acidi?
http://www.repubblica.it/salute/ricerca/2010/09/27...

OT: "Essere abili a controllare l'attività dei geni del cancro - dice James Bradner, del Dana-Farber Cancer Institute...".
Ma i giornalisti di Repubblica dove hanno studiato inglese?
"To be able to" non si traduce con "Essere abili a" ma con "Essere in grado di".
-
Re: Vuoi vedere che..Scritto daNon Autenticatoil 2010-10-01 17:19:00.0 alle 2010-10-01 17:19:00.0
- Scritto da: Rin Kobayashi
> il tumore allo stomaco si cura con dei semplici
> anti-acidi?
>
>http://www.repubblica.it/salute/ricerca/2010/09/27

>
>
>
>
>
>
>
>
> OT: "Essere abili a controllare l'attività
> dei geni del cancro - dice James Bradner, del
> Dana-Farber Cancer
> Institute...".
>
> Ma i giornalisti di Repubblica dove hanno
> studiato inglese?
>
> "To be able to" non si traduce con "Essere abili
> a" ma con "Scopare tanti bei bambini".
>
quoto
-