Forum libero

- Scritto da: The Lich
>
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da: The Lich
> > >
> > > - Scritto da:
> > > > Per portarlo sull'ebook come faccio?
> > > > Devo scandirlo (scannarlo, visto che per
> > > scandire
> > > > un libro è praticamente indispensabile
> > smontarlo
> > > > e inserirlo in un ADF)? Possibile che
> nessuno
> > ha
> > > > pensato al forte impatto che avrebbe sulla
> > > > vendita degli ebook reader, una promozione
> del
> > > > tipo "ci porti il tuo libro cartaceo a
> > > > testimonianza del tuo possesso, e ti
> > carichiamo
> > > > sul lettore un
> > > > ebook"?
> > >
> > > sì, nei tuoi sogni bagnati
> > >
> > > io ho acquistato dei libri di informatica in
> > > inglese che hanno il "companion book"
> > > elettronico
> > >
> > > come promozione, se possiedi il libro
> cartaceo,
> > > hai uno sconto sull'ebook che costa comunque
> 10
> > > dolàri
> > >
> > > questi avvoltoi non sono mai sazi
> > >
> >
> > hai perfettamente ragione caro Lich
> >
> > tu che hai delle competenze di programmazione,
> > aiutami a sviluppare a diffondere questo nuovo
> > formato per gli
> > ebook
> >
> >
> http://www.forumdeitroll.it/m.aspx?m_id=2501924&m_
> >
> > a mio parere, questo velocizzerebbe e renderebbe
> > meno noiosa l'opera di correzione
> > dell'OCR.
>
> cioè tu vorresti raddoppiare il peso di un ebook,
> testo + immagine? altro
> no?
>

no, non hai capito.
se tu devi convertire un libro cartaceo in testuale per portarlo su device elettronico come un ebook reader, l'unica opzione attualmente conveniente è scandire ogni pagina e salvarla in formato jpg.
Ne verrebbe fuori un archivio dal peso di svariati megabytes.
Creando un formato di file che comprenda:
1) tutte le pagine in formato immagine;
2) il testo delle pagine (ottenuto inizialmente tramite riconoscimento ottico);
3) i metadata relativi per relazionare il testo alle immagini in modo che il testo della pagina 1 corrisponda alla pagina 1, e via dicendo;

avresti un file unico che peserebbe un'inezia in più dell'archivio in jpeg del libro (un libro in formato testuale a più di qualche decina di kbytes difficilmente ci arriva), ma che avrebbe molti dei vantaggi legati al testo digitale: ricerca, copia e incolla, ecc.

> e poi a che dovrebbe servire? a parte i manuali
> di d&d che hanno tante immagini quanto testo, il
> 95% dei libri è puramente testuale e tanto
> basta
>

dovrebbe servire:
a) a portarsi i propri libri cartacei su supporto elettronico (una scansione in OCR e relativa correzione porta facilmente alla pazzia);
b) a poter editare direttamente in fase di lettura il testo cagato fuori dall'OCR: se il dispositivo viene programmato in modo da alternare, alla pressione di un tasto, la visione delle pagine in formato immagine, con quelle in formato testo, diventa molto semplice e veloce fare comparazione e correzione;
c) ad estrapolare il testo, una volta corretto, in un file di testo più leggero perché scorporato dalle immagini delle pagine.