-
Giambo aiutooo 2Cosa mi dice questo signore in risposta alla mia/tua richiesta?
es gab zwei probleme: ich bin krank und mein drucker war defekt. ich bringe das paket morgen zur post. sorry
Everyone has the right to my opinion!-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da: exsinistro
> Cosa mi dice questo signore in risposta alla
> mia/tua
> richiesta?
>
> es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> zur post.
> sorry
>
Ti chiede se sei disposto, per portare avanti la tua trattativa commerciale, a partecipare ad uno scambio di coppia.-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da: Caccola
>
> - Scritto da: exsinistro
> > Cosa mi dice questo signore in risposta alla
> > mia/tua
> > richiesta?
> >
> > es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> > drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> > zur post.
> > sorry
> >
>
> Ti chiede se sei disposto, per portare avanti la
> tua trattativa commerciale, a partecipare ad uno
> scambio di
> coppia.
Dipende
Everyone has the right to my opinion!
-
-
Re: Giambo aiutooo 2Scritto daNon Autenticatoil 2009-10-13 18:34:00.0 alle 2009-10-13 18:34:00.0> es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> zur post.
> sorry
Ci sono due problemi: sono malato e la mia stampante non funziona. Porto il pacchetto domani in posta.
Gatto traduttore
-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da:
> > es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> > drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> > zur post.
> > sorry
>
> Ci sono due problemi: sono malato e la mia
> stampante non funziona. Porto il pacchetto domani
> in
> posta.
>
> Gatto traduttore
Grande Gatto traduttore, grazie anche a te.
Everyone has the right to my opinion!
-
-
Re: Giambo aiutooo 2- Scritto da: exsinistro
> Cosa mi dice questo signore in risposta alla
> mia/tua
> richiesta?
>
> es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> zur post.
> sorry
Ci sono stati due problemi: Ero ammalato e la mia stampante era rotta. Domani consegno il pacco alla posta.
Scusa.
Se diceva che il cane gli aveva mangiato i compiti a casa, ci credevi
?
`"la realta' non e' cosi' terrificante come vogliono farti credere" - Giambo ` - Wakko che cita Giambo-
Re: Giambo aiutooo 2Scritto daNon Autenticatoil 2009-10-13 18:42:00.0 alle 2009-10-13 18:42:00.0Però io ti ho preceduto.
-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da: Giambo
> - Scritto da: exsinistro
> > Cosa mi dice questo signore in risposta alla
> > mia/tua
> > richiesta?
> >
> > es gab zwei probleme: ich bin krank und mein
> > drucker war defekt. ich bringe das paket morgen
> > zur post.
> > sorry
>
>
> Ci sono stati due problemi: Ero ammalato e la mia
> stampante era rotta. Domani consegno il pacco
> alla
> posta.
> Scusa.
>
> Se diceva che il cane gli aveva mangiato i
> compiti a casa, ci credevi
> ?
Mi sa che faceva il furbetto.
Grazie per la traduzione.Everyone has the right to my opinion!-
Re: Giambo aiutooo 2Scritto daNon Autenticatoil 2009-10-13 18:44:00.0 alle 2009-10-13 18:44:00.0> Grazie per la traduzione.
Adesso Giambo si prende tutto il merito
-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da:
> > Grazie per la traduzione.
>
> Adesso Giambo si prende tutto il merito
Grande Gatto traduttore, ho ringraziato anche te.
Siete mooolto gentili.Everyone has the right to my opinion!
-
Re: Giambo aiutooo 2
- Scritto da:
> > Grazie per la traduzione.
>
> Adesso Giambo si prende tutto il merito
Ssssssstttt
...
`"la realta' non e' cosi' terrificante come vogliono farti credere" - Giambo ` - Wakko che cita Giambo
-
-
Re: Giambo aiutooo 2`"la realta' non e' cosi' terrificante come vogliono farti credere" - Giambo ` - Wakko che cita Giambo
-
-
-