Forum libero

- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > Chiedo a chi già l'ha scaricato da torrent e
> l'ha
> > potuto vedere, è davvero in multi
> > audio-traks?
>
> Sì come gli episodi precedenti
>
> > Su n4chan ho letto sarebbero presenti ben 5
> > tracce audio selettabili; non è che per caso c'è
> > anche l'italiano?
>
> No tutte le tracce audio sono in giapponese
> 1) doppiaggio normale
> 2) masturbation help
> 3) pico masturbation help
> 4) coco masturbation help
> 5) chico masturbation help
>
> > I precedenti 2 episodi li ho
> > trovati in multilanguage fansub, tra cui anche
> in
> > lingua nostrana!
>
> Quelli sono i sub, tu parli dell'audio, sono due
> cose
> diverse
> I sub non ci sono ancora neanche in inglese,
> tieni d'occhio il sito di aarinfantasy, probabile
> che rilascino un fansub già entro la prossima
> settimana
>
> > Peccato la scelta sia ricaduta sul WMV, misà
> > aspetterò l'avi.
>
> avi è solo un contenitore che potrebbe anche
> contenere video in wmv, wmv è sia un container
> che un codec, non uscirà avi se non quando lo
> subberanno

Grazie per le info.
Si, so che un conto sono le tracce audio, altra cosa i sottotitoli; pensavo in tempi ridottissimi fossero riusciti già a subbarlo in diverse lingue, ma pareva strano anche a me.
Il formato contenitore in cui ho reperito le prime due puntate comprensive di multiaudio-multifansub è l'mkv (i codec video utilizzati devo controllarli).

Prima o poi lo licenzieranno negli USA, così finalmente potremo vedere la tanto sospirata versione uncensored.

Un'altra domanduccia: inizialmente si diceva la durata dell'anime sarebbe stata di ben 70 minuti, poi si è scesi a 45. Mi confermi questo dato?