Forum libero

- Scritto da:
> http://sardfox.mozdev.org/

Grandissima cazzata, tutti i progetti di regionalizzare in Sardo finiscono a puttane perché non ci si mette mai d'accordo su quale delle mille mila varianti di Sardo si deve adottare:
1) il campidanese non va bene perché barbaricini e logudoresi non lo considerano neppure sardo
2) il logudorese non va bene perché i campidanesi non lo capiscono
3) il sassarese e il gallurese non vanno bene perché non sembra neppure sardo
4) l'algherese non va bene perché lo capiscono solo ad alghero
ecc. ecc.

Alla fine, dopo lunghe e sofferte discussioni, se non c'è il prepotente che impone tutto di testa sua con gli edit war facendo scappare gli altri e mandando a puttane il progetto salta fuori un ibrido di sardo che non parla non capisce e non soddisfa nessuno.

Una chicca. L'autunno scorso ho progettato il Portale Sardegna su wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Sardegna ). Ho proposto una prima bozza di banner in cui c'era la scritta "Benvenuti" in sardo logudorese (Benénnidos). L'avevo scelta perché secondo me era più "musicale" della variante in campidanese (Beni bennius). Al che salta fuori la solita discussione sul fatto che andava meglio la versione in campidanese perché era più citata su Google.

OK, cambio versione e metto le due scritte in logudorese e campidanese. No, salta fuori una sassarese che diceva che così si discriminavano gli altri rami linguistici.

Al che mi sono rotto le palle e ho fatto la versione finale in puro italiano

http://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:...