-
Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:07:00.0 alle 2007-08-08 16:07:00.0
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/0...

E' finito in manette a 16 anni per aver diffuso online una copia «pirata» in perfetto idioma transalpino dell'ultimo capitolo della saga del maghetto-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:11:00.0 alle 2007-08-08 16:11:00.0Hanno fatto bene, come se non lo sapeva che era vietato.
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:17:00.0 alle 2007-08-08 16:17:00.0su emule c'è gia anche in italiano... certo che se per tradurre un libro le accreditate case editrici ci mettono mesi e mesi... per forza poi succedono queste cose.
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:19:00.0 alle 2007-08-08 16:19:00.0
- Scritto da:
> su emule c'è gia anche in italiano... certo che
> se per tradurre un libro le accreditate case
> editrici ci mettono mesi e mesi... per forza poi
> succedono queste
> cose.
Le traduzioni di qualità richiedono tempo. Tradurre un romanzo non è come tradurre un libro tecnico.
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:19:00.0 alle 2007-08-08 16:19:00.0
- Scritto da:
> su emule c'è gia anche in italiano... certo che
> se per tradurre un libro le accreditate case
> editrici ci mettono mesi e mesi... per forza poi
> succedono queste
> cose.
si, ma mettersi a sfacchinare su centinaia di pagine per una traduzione e condividerla sapendo benissimo che è illegale non è il massimo della furberia...-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:22:00.0 alle 2007-08-08 16:22:00.0Il sapere dell'uomo appartiene all'umanità.
Lui non ha condiviso il libro della rowling che probabilmente ha comprato. ma ha condiviso un SUO lavoro per il quale non è stato pagato e ha deciso di regalarlo all'umanità.
Esattamente come Linus Towalds & c.
Infondo anche loro all'inizio hanno RISCRITTO programmi UNIX in chiave open source (GNU) se uno riscrive un libro in un altro linguaggio perchè deve essere punibile e questi signori no ?-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:24:00.0 alle 2007-08-08 16:24:00.0
- Scritto da:
> Il sapere dell'uomo appartiene all'umanità.
>
> Lui non ha condiviso il libro della rowling che
> probabilmente ha comprato. ma ha condiviso un SUO
> lavoro per il quale non è stato pagato e ha
> deciso di regalarlo
> all'umanità.
>
> Esattamente come Linus Towalds & c.
> Infondo anche loro all'inizio hanno RISCRITTO
> programmi UNIX in chiave open source (GNU) se uno
> riscrive un libro in un altro linguaggio perchè
> deve essere punibile e questi signori no
> ?
il libro non è open source-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:26:00.0 alle 2007-08-08 16:26:00.0
- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > Il sapere dell'uomo appartiene all'umanità.
> >
> > Lui non ha condiviso il libro della rowling che
> > probabilmente ha comprato. ma ha condiviso un
> SUO
> > lavoro per il quale non è stato pagato e ha
> > deciso di regalarlo
> > all'umanità.
> >
> > Esattamente come Linus Towalds & c.
> > Infondo anche loro all'inizio hanno RISCRITTO
> > programmi UNIX in chiave open source (GNU) se
> uno
> > riscrive un libro in un altro linguaggio perchè
> > deve essere punibile e questi signori no
> > ?
>
> il libro non è open source
Nemmeno unix era open source... nemmeno office, e hanno fatto open office, nemmeno msn e hanno fatto N programmini che ti permettono di usare tale servizio da linux...
beh in un certo senso TUTTI i libri sono open source... la sorgente ce l'hai sotto gli occhi
è un linguaggio interpretato, non compilato.
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:29:00.0 alle 2007-08-08 16:29:00.0
- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da:
> > > Il sapere dell'uomo appartiene all'umanità.
> > >
> > > Lui non ha condiviso il libro della rowling
> che
> > > probabilmente ha comprato. ma ha condiviso un
> > SUO
> > > lavoro per il quale non è stato pagato e ha
> > > deciso di regalarlo
> > > all'umanità.
> > >
> > > Esattamente come Linus Towalds & c.
> > > Infondo anche loro all'inizio hanno RISCRITTO
> > > programmi UNIX in chiave open source (GNU) se
> > uno
> > > riscrive un libro in un altro linguaggio
> perchè
> > > deve essere punibile e questi signori no
> > > ?
> >
> > il libro non è open source
>
> Nemmeno unix era open source... nemmeno office, e
> hanno fatto open office, nemmeno msn e hanno
> fatto N programmini che ti permettono di usare
> tale servizio da
> linux...
> beh in un certo senso TUTTI i libri sono open
> source... la sorgente ce l'hai sotto gli occhi
> è un linguaggio interpretato, non
> compilato.
non dire stronzate, qui non si parla di scrivere un proprio libro che assomigli ad harry potter ma di prendere tale e quale un libro coperto da diritto d'autore...-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:33:00.0 alle 2007-08-08 16:33:00.0perchè molti comandi linux non sono TALI E QUALI a molti comandi Unix (Copyrighted) ?
FreeDos non è identico al dos ?
KDE non è identico a Mac OSX ?
...
...
...-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:35:00.0 alle 2007-08-08 16:35:00.0
- Scritto da:
> perchè molti comandi linux non sono TALI E QUALI
> a molti comandi Unix (Copyrighted)
sono coperti da diritto d'autore?
> ?
>
> FreeDos non è identico al dos ?
no non lo so
> KDE non è identico a Mac OSX ?
per niente
P.S. Avve non rompere con questi esercizi di arrampicamento sugli specchi...
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:38:00.0 alle 2007-08-08 16:38:00.0
- Scritto da:
> perchè molti comandi linux non sono TALI E QUALI
> a molti comandi Unix (Copyrighted)
> ?
Ma che cazzo dici? I comandi non sono coperti da diritto d'autore!
> KDE non è identico a Mac OSX ?
Direi proprio di no.
-
-
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:30:00.0 alle 2007-08-08 16:30:00.0
- Scritto da:
> Nemmeno unix era open source... nemmeno office, e
> hanno fatto open office, nemmeno msn e hanno
> fatto N programmini che ti permettono di usare
> tale servizio da
> linux...
> beh in un certo senso TUTTI i libri sono open
> source... la sorgente ce l'hai sotto gli occhi
> è un linguaggio interpretato, non
> compilato.
L'esempio che fai non calza. Open Office è stato fatto da zero ed era solo simile a Ms OFFICE, non ha usato il codice di Office e l'ha riscritto in un altro linguaggio.
Per esempio io posso fare un romanzo con una storia simile a Harry Potter che è ben diverso dal tradurlo e darne vie le copie.
-
-
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:27:00.0 alle 2007-08-08 16:27:00.0
- Scritto da:
> Il sapere dell'uomo appartiene all'umanità.
>
> Lui non ha condiviso il libro della rowling che
> probabilmente ha comprato. ma ha condiviso un SUO
> lavoro per il quale non è stato pagato e ha
> deciso di regalarlo
> all'umanità.
>
> Esattamente come Linus Towalds & c.
> Infondo anche loro all'inizio hanno RISCRITTO
> programmi UNIX in chiave open source (GNU) se uno
> riscrive un libro in un altro linguaggio perchè
> deve essere punibile e questi signori no
> ?
Linus Torvalds ha scritto un kernel seguendo lo standard POSIX che è ben diverso dal tradurre un libro in un'altra lingua.
A parte questo facciamo l'esempio di traduzione da un linguaggio all'altro.
Tu prendi Gimp lo riscrivi in Java e lo distribuisci? E' legale.
Invece prendi un programma che ti fornisce i sorgenti, ma ne vieta la distribuzione non autorizzata, lo riscrivi in C# e lo metti su emule? E' illegale.-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:29:00.0 alle 2007-08-08 16:29:00.0beh di fatto lui ha creato qualcosa che non c'era prima.. la versione in francese del libro.
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:30:00.0 alle 2007-08-08 16:30:00.0
- Scritto da:
> beh di fatto lui ha creato qualcosa che non c'era
> prima.. la versione in francese del
> libro.
ma va in vaffa
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:32:00.0 alle 2007-08-08 16:32:00.0
- Scritto da:
> beh di fatto lui ha creato qualcosa che non c'era
> prima.. la versione in francese del
> libro.
tu sei un chiaro esempio di come linux e l'open source rincoglioniscano la gente...-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:53:00.0 alle 2007-08-08 16:53:00.0e tu sei un esempio di consumatore beota, voluto e venerato da Bill Gates e company
-
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:36:00.0 alle 2007-08-08 16:36:00.0
- Scritto da:
> beh di fatto lui ha creato qualcosa che non c'era
> prima.. la versione in francese del
> libro.
E' un lavoro derivato che lede i diritti dell'autore.
Un domani uno fa una traduzione di merda, la distribuisce in giro senza autorizzazione e la gente pensa che l'autore originale sia un cane.
-
-
-
-
-
-
Re: Harry Potter, arrestato liceale
- Scritto da:
>http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/0

>
> E' finito in manette a 16 anni per aver diffuso
> online una copia «pirata» in perfetto idioma
> transalpino dell'ultimo capitolo della saga del
> maghetto
Per fortuna il 16enne originario di Aix en Provence, nel Sud della Francia, è stato rilasciato quasi subito perché ritenuto un appassionato della saga di J.K.Rowling e non un approfittatore.
Un po' di sale in zucca ce l'hanno avuto va...
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:43:00.0 alle 2007-08-08 16:43:00.0
- Scritto da: Alphonse Elric
>
> - Scritto da:
> >
>http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/0

> >
> > E' finito in manette a 16 anni per aver diffuso
> > online una copia «pirata» in perfetto idioma
> > transalpino dell'ultimo capitolo della saga del
> > maghetto
>
> Per fortuna il 16enne originario di Aix en
> Provence, nel Sud della Francia, è stato
> rilasciato quasi subito perché ritenuto un
> appassionato della saga di J.K.Rowling e non un
> approfittatore.
>
> Un po' di sale in zucca ce l'hanno avuto va...
Temevano che gli si ritorcesse contro, ma il reato c'è inutile dire il contrario...-
Re: Harry Potter, arrestato liceale
- Scritto da:
> Temevano che gli si ritorcesse contro,
Ottimo.
> ma il
> reato c'è inutile dire il
> contrario...
Non secondo la legge del copyright originaria... prima che divenisse l'attuale legge CRIMINALE.
-
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-08 16:54:00.0 alle 2007-08-08 16:54:00.0quindi se io ora prendo tutti i testi dei metallica e con la mia band li ricanto in italiano e li distribuisco gratis online non sono perseguibile
-
Re: Harry Potter, arrestato liceale- Scritto da:
> quindi se io ora prendo tutti i testi dei
> metallica e con la mia band li ricanto in
> italiano e li distribuisco gratis online non sono
> perseguibile
Secondo la legge attuale si (sei perseguibile).
Secondo la legge originale no (non sei perseguibile).
-----------------------------------------------------------
Modificato dall' autore il 08 agosto 2007 17.08
-----------------------------------------------------------
-
Re: Harry Potter, arrestato licealeScritto daNon Autenticatoil 2007-08-09 20:16:00.0 alle 2007-08-09 20:16:00.0
- Scritto da:
> quindi se io ora prendo tutti i testi dei
> metallica e con la mia band li ricanto in
> italiano e li distribuisco gratis online non sono
> perseguibile
Se li canti tu non sei perseguibile a patto che paghi il pizzo alla SIAE visto che la musica non è di tua creazione.
Se prendi il testo TRADOTTO DA TE e lo canti TU su un altro motivo composto da te invece non devi pagare nemmeno quello.
-
-
-