Forum libero

> >
> > a Giambo, come stracazzo fai a nun mette in procura 'stà robba ???
> >
> > ar novello pico da' mirandola che c'ha avuto er core de scrive je vorei ricordà che li regazzini vanno lasciati stà
> >
> > però abbozzo perché ce lo sò che si se ne stà a casa sua a fasse le pippe a nastro male nun fà, e me scappello davanti ar foro che, tocca dillo, nun solo je l'ammolla ma me risurta pure gajarda come varvola de sfogo
> >
> > e scusa se è poco eh !!
>
> TRADUTTORE!!!
>

Eccomi qui.

Visto lo scarso riscontro alle traduzioni ho scelto di procedere solo su richiesta.

Ma veniamo al messaggio in esame:

traduzione:

Vorrei domandare a Giambo se ha considerato l'ipotesi di spostare in "procura" questa discussione.

Al genio che ha scritto queste parole invece vorrei ricordare che i minorenni non dovrebbero essere circuiti.

Ad ogni modo non desidero infierire perché credo che fino a quando tali desideri rimangono fantasie il problema nun sussuste. Concludo facendo tanto di cappello a questo forum, che evidentemente costituisce una preziosa valvola di sfogo.

--
Il Traduttore

Scritto da: RUGANTINO
>
> e jelo vado a di de sicuro
>
> aspè, se so evoluti, adesso nun le fanno più 'ste porcate ali fiji dell'artri
>
> me sa che sei te che sei fori contesto
>
> mejo se nascevi ner dumila avanti cristo

traduzione:

Alla prima occasione riferirò.

Però, ora che mi ci fai pensare, credo che i tempi siano cambiati e che questi disdicevoli costumi che coinvolgevano l'altrui prole siano oramai desueti.

Sembra quasi che tu rimpianga lo stile di vita aduso migliaia di anni fa.

--
Il Traduttore