Mostra notizie nelle discussioni
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-22 17:34:00.0 alle 2009-01-22 17:34:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Domanda per furlans

- Scritto da:
> Infatti quel testo è francese, il secondo testo
> in ordine cronologico pervenuto fino a noi,
> dell'880
> circa.
>
> Comunque confermi che in quanto a
> intercomprensibilità col friulano siamo
> scarsi.
>
> Mi ponevo la domanda perché la comunanza di
> alcune caratteristiche - le già menzionate
> desinenza femminile in -e e plurali in -s, più la
> palatalizzazione della c davanti alla a, indicano
> una continuità di areale. Mentre friulano e
> ladino sono oggi isolate, un tempo formavano un
> continuo linguistico col
> francese.
>
> Sempre in fatto di intercomprensibilità, il primo
> testo francese ancor noto, i Giuramenti di
> Strasburgo
> dell'842,
>
> "Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro
> commun salvament, d'ist di in avant, in quant
> Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist
> meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna
> cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift,
> in o quid il mi altresi fazet et ab Ludher nul
> plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist meon
> fradre Karle in damno
> sit.
> ...
> Si Lodhuvigs sagrament que san fradre Karlo jurat
> conservat et Karlus, meos sendra, de suo part non
> l'ostanit, si io returnar non l'int pois, ne io
> ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla
> aiudha contra Lodhuwig nun li iu
> er."
>
> a un francese odierno è incomprensibile (del
> resto proviene forse da una zona diversa, ed è
> possibile che non sia antenato diretto del
> francese: le differenze tra le lingue dei due
> testi sono notevoli, nonostante tra l'uno e
> l'altro vi siano solo quarant'anni) mentre a
> sapere il piemontese qualcosa qua e là si
> coglie.


A bocca aperta

Vabbè scusa di cosa ti occupi?
Sei un pò pesantuccio!
Altre forme di dialogo più a misura d'uomo, no eh? O)

dgfhbfgh

Ad thh
thht‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-22 14:58:00.0 alle 2009-01-22 14:58:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Domanda per furlans

- Scritto da:
> > Perchè 'sta domanda ai furlans e non ai romani o
> > milanesi?
>
> Perché la lingua di quel testo ha alcune
> caratteristiche in comune con friulano, ad
> esempio i plurali in -s e la desinenza del
> femminile in -e. Non conoscendo il friulano,
> volevo sapere se ad occhio e ad orecchio un
> friulano avverte una somiglianza, in qualche
> parola, o se è completamente
> incomprensibile.


Si sono entrambe neolatine anche se mi pare che abbiano pochissimo in comune.
Vedo che c'è una similitudine coi plurali -s ma la desinenza in -e cambia di zona in zona.
E più comprensibile leggerla in francese se sai un pò la lingua.
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 22:14:00.0 alle 2009-01-21 22:14:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Un giorno credi

- Scritto da:
>
> - Scritto da: Celeste65
> >
> >
> > Non commento è troppo bella ma mi mette tanta
> > tristezza.
>
> [img]http://www.indicius.it/bennato/bennato_images
>
> Sono froci? Newbie, inesperto


Non lo so, non glielo chiesto!
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 22:11:00.0 alle 2009-01-21 22:11:00.0
Trollate totali: 3913
Re: @ celeste

- Scritto da: nathan71
>
> - Scritto da: Celeste65
> >
> > - Scritto da: nathan71
> > >
> > > - Scritto da: Celeste65
> > > >
> > > > - Scritto da: nathan71
> > > > >
> > > > > - Scritto da: Celeste65
> > > > > >
> > > > > > - Scritto da: nathan71
> > > > > > >
> > > > > > > - Scritto da: Celeste65
> > > > > > > > Boh!
> > > > > > > > Io me la lavo ognivolta che faccio
> > pipì,
> > > > > pupù,
> > > > > > > > popò e
> > > > > > > > peperepepè!
> > > > > > > > Ficoso
> > > > > > > >
> > > > > > > > Praticamente sei sette volte al
> > giorno.
> > > > > > > > Ti basta? Occhiolino
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > Io non ci credo.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Amen.
> > > > > > Io sono maniaca della pulizia ma non
> solo
> > > > > > personale, anche in
> > > > > > casa.
> > > > >
> > > > > Occhiolino
> > > > >
> > > > > se un giorno dovessi essere dalle tue
> parti
> > ti
> > > > > farò un
> > > > > fischio.
> > > >
> > > >
> > > > Perchè?
> > >
> > >
> > > perchè sono un socialone Ficoso
> >
> >
> > Io no però.
> > Sono una per i cazzi miei.
>
>
> sarò discreto Imbarazzato


Sei troppo piccolo, sciò!
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 22:06:00.0 alle 2009-01-21 22:06:00.0
Trollate totali: 3913
Re: @ celeste

- Scritto da: nathan71
>
> - Scritto da: Celeste65
> >
> > - Scritto da: nathan71
> > >
> > > - Scritto da: Celeste65
> > > >
> > > > - Scritto da: nathan71
> > > > >
> > > > > - Scritto da: Celeste65
> > > > > > Boh!
> > > > > > Io me la lavo ognivolta che faccio pipì,
> > > pupù,
> > > > > > popò e
> > > > > > peperepepè!
> > > > > > Ficoso
> > > > > >
> > > > > > Praticamente sei sette volte al giorno.
> > > > > > Ti basta? Occhiolino
> > > > >
> > > > >
> > > > > Io non ci credo.
> > > >
> > > >
> > > > Amen.
> > > > Io sono maniaca della pulizia ma non solo
> > > > personale, anche in
> > > > casa.
> > >
> > > Occhiolino
> > >
> > > se un giorno dovessi essere dalle tue parti ti
> > > farò un
> > > fischio.
> >
> >
> > Perchè?
>
>
> perchè sono un socialone Ficoso


Io no però.
Sono una per i cazzi miei.

dgfhbfgh

Ad thh
thht‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 22:03:00.0 alle 2009-01-21 22:03:00.0
Trollate totali: 3913
Re: @ celeste

- Scritto da: nathan71
>
> - Scritto da: Celeste65
> >
> > - Scritto da: nathan71
> > >
> > > - Scritto da: Celeste65
> > > > Boh!
> > > > Io me la lavo ognivolta che faccio pipì,
> pupù,
> > > > popò e
> > > > peperepepè!
> > > > Ficoso
> > > >
> > > > Praticamente sei sette volte al giorno.
> > > > Ti basta? Occhiolino
> > >
> > >
> > > Io non ci credo.
> >
> >
> > Amen.
> > Io sono maniaca della pulizia ma non solo
> > personale, anche in
> > casa.
>
> Occhiolino
>
> se un giorno dovessi essere dalle tue parti ti
> farò un
> fischio.


Perchè?
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 22:02:00.0 alle 2009-01-21 22:02:00.0
Trollate totali: 3913
Un giorno credi


Non commento è troppo bella ma mi mette tanta tristezza.
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 21:59:00.0 alle 2009-01-21 21:59:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Pausa caffè!

- Scritto da:
> Ci spariamo in vena un bell' American Coffee niro
> niro e bollente, eh?
>
> Chi viene?


Io ma prendo il caffè al ginseng. Sorride
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 21:54:00.0 alle 2009-01-21 21:54:00.0
Trollate totali: 3913
Re: @ celeste

- Scritto da: nathan71
>
> - Scritto da: Celeste65
> > Boh!
> > Io me la lavo ognivolta che faccio pipì, pupù,
> > popò e
> > peperepepè!
> > Ficoso
> >
> > Praticamente sei sette volte al giorno.
> > Ti basta? Occhiolino
>
>
> Io non ci credo.


Amen.
Io sono maniaca della pulizia ma non solo personale, anche in casa.

giao frogione

Ad http://www.proott.com
sei proprio un frogio certificato‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 21:52:00.0 alle 2009-01-21 21:52:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Domanda per furlans
Perchè 'sta domanda ai furlans e non ai romani o milanesi?
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 21:49:00.0 alle 2009-01-21 21:49:00.0
Trollate totali: 3913
Re: @ celeste
Boh!
Io me la lavo ognivolta che faccio pipì, pupù, popò e peperepepè!
Ficoso

Praticamente sei sette volte al giorno.
Ti basta? Occhiolino
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:45:00.0 alle 2009-01-21 14:45:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Furlan...

- Scritto da:
> ti g'ha fato i ciarsòns?


A bocca aperta
coion, ese ore di cjarsons cheste?
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:43:00.0 alle 2009-01-21 14:43:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Furlan...

- Scritto da:
> dipend. no mi visi le domande che tu mi as fat
> iar di
> sere.

Va viodi no?!

> di windows mi intind un pocut. no màse però.

alore nuie, tu saras un sfegatat dal pinguin o dal miluc..

> e a scrivi furlàn mi ven un gran mal di chiaaf.


o soi d'acordo cun te, tabain par talian pa l'amor di diu.

Tua madre succhia cazzi all'inferno

Ad http://www.vatican.va/content/vatican/en.html
Nessuno ci crede per poi affogare nella realtà subito dopo‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:41:00.0 alle 2009-01-21 14:41:00.0
Trollate totali: 3913
Re: fine dell'era Bush

- Scritto da:
>
> - Scritto da: Celeste65
> >
> > - Scritto da:
> > > Sì, su questo concordo con te Sorride
> >
> > Menomale! Sorride
>
>
> Vedi che non siamo poi così distanti, bella
> Ranona?
> Ficoso


Sempre troppo per i miei gusti.
Eppoi è facile essere d'accordo così, bisognerebbe approfondire e io non ne ho voglia adesso.
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:35:00.0 alle 2009-01-21 14:35:00.0
Trollate totali: 3913
Re: fine dell'era Bush

- Scritto da:
> Sì, su questo concordo con te Sorride

Menomale! Sorride
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:34:00.0 alle 2009-01-21 14:34:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Furlan...

- Scritto da:
>
> - Scritto da: Celeste65
> > dula sestu?
> > Vares di domandati une robe... A bocca storta
>
> ce robe?


Putan... viostu cemut ca si tire fur i griis da buse?
1) No tu as rispuindut a me domande di or sere. Parce?
2) Ti intindistu di windows?
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:31:00.0 alle 2009-01-21 14:31:00.0
Trollate totali: 3913
Re: fine dell'era Bush

- Scritto da:
> Bush è stato un pistòla, ma il Negrone vola
> troppo alto. A parole. Vedremo nei fatti
> A bocca storta


A Bush piaceva giocare alla guerra, a questo molto meno.
E con la sua politica guerrafondaia ha messo sul lastrico l'America.

falliti puppatemelo

Ad ilpupparuolo.com
puppa forte, puppa sempre‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:24:00.0 alle 2009-01-21 14:24:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Furlan...

- Scritto da:
>
> - Scritto da: Celeste65
>
> > dula sestu?
> > Vares di domandati une robe... A bocca storta
>
> Uèila cicciazza, come ti butta? Occhiolino


Parlami in furlan sennò non ti credo.
Cicciazza è tua moglie non io.
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:16:00.0 alle 2009-01-21 14:16:00.0
Trollate totali: 3913
Re: Berlusconi

- Scritto da:
> sarà l'invidia perché il negrone ce l'ha lungo e
> grosso?
> Ficoso

Tu gliel'hai visto per caso? A bocca storta
Avatar
☺
Scritto da
il 2009-01-21 14:15:00.0 alle 2009-01-21 14:15:00.0
Trollate totali: 3913
Furlan...
dula sestu?
Vares di domandati une robe... A bocca storta

Pagina generata in 697 millisecondi

Utenti attivi: 10 nell'ultimo minuto, 26 negli ultimi cinque minuti, 44 negli ultimi 15 minuti